شخصيات دينية造句
例句与造句
- وتلقى نشطاء قرميون، بمن فيهم شخصيات دينية لحركة تتار وأقرباؤهم وأبناؤهم رسائل تهديد على هواتفهم.
克里米亚活动分子，包括鞑靼宗教人士、其亲属和孩子在电话上收到了威胁讯息。 - تدريب شخصيات دينية في عام 2010 (35 رجلاً و30 امرأة) تمثل نواة من القيادات الدينية التي تشارك في الحوار؛
2010年对宗教人士(35名男性和30名女性)进行培训，从而建立参与对话的宗教领导核心层。 - وهناك رسالة أخرى تدعي وجود سياسة تعصب وتمييز ضد الطائفة السُنية )صعوبات في بناء أماكن العبادة والمدارس، وعمليات إغﻻق مساجد، وحاﻻت إعدام واغتيال شخصيات دينية مرموقة ومفكرين سنيين(.
另一封来文声称伊朗推行不容忍和歧视逊尼派教徒的政策,包括阻碍兴建清真寺和学校,关闭清真寺并处决或谋杀逊尼派的神职人员和知识份子。 - وتماشيا مع برنامج طرق الحوار، درجت المنظمة في السنوات الأخيرة على عقد اجتماعات مواضيعية، تضم شخصيات دينية بارزة من معتنقي الديانات التوحيدية ومن متبعي تقاليد روحية وإنسانية شتى لتحليل الفهم المشترك للقضايا المعقدة المتصلة بالحوار بين الأديان.
本组织根据其对话途径方案，近年来定期召集信仰-神教以及精神和人文传统各不相同的杰出宗教人士参与专题会议，以分析彼此对宗教间对话所涉复杂问题的认识。 - وشاركت حكومة أستراليا في رعاية الحوار بالتعاون مع الجماعة " المحمدية " ، التي هي ثاني أكبر منظمة إسلامية في إندونيسيا، وحضره زهاء 150 مندوبا من 14 بلدا، كان من بينهم شخصيات دينية بارزة وكذلك قيادات طائفية.
该对话由澳大利亚政府与印度尼西亚第二大伊斯兰组织Muhammadiyah联合赞助，来自14个国家的150名代表，包括着名的宗教人士和社区领导人出席了会议。 - وعلى مدار السنوات السابقة، دأبت اليونسكو بانتظام على الجمع بين شخصيات دينية بارزة تنمي إلى الديانات التوحيدية ومختلف التقاليد الروحية وشتى الدوائر الفكرية في إطار اجتماعات مواضيعية تستند إلى بحوث مشتركة بين عدة تخصصات علمية، وغالبا ما تحظى بدعم من الشبكة الأكاديمية لليونسكو.
过去几年中，教科文组织定期召集一神教信仰、不同思想传统和各知识团体的知名宗教人士举行以跨学科研究为基础的专题会议，经常得到教科文组织教授讲座网络的支持。 - وفي إطار برنامج اليونسكو ' ' طرق الحوار``، نظمت اليونسكو اجتماعات مواضيعية التأمت في إطارها شخصيات دينية من الأديان التوحيدية لتحليل المسألة المعقدة للحوار بين الأديان باعتباره عنصرا من عناصر الحوار بين الثقافات.
根据教科文组织的 " 对话之路 " 方案，该组织使一神教信仰的宗教人物在专题会议上聚集一堂，分析作为不同文化间对话组成部分之一的不同信仰间对话的复杂问题。 - واستجابة للنداءات العديدة التي تقدم بها كل من القادة السياسيين العراقيين والدول الأعضاء، من أجل تقديم الأمم المتحدة للمساعدة دعما للعمليتين السياسية والانتخابية، عقد الممثل الخاص لقاءات مع شخصيات دينية وقبلية وسياسية، ليس في العراق فحسب، بل وفي دبي وعمان وبيروت ودمشق ولندن.
伊拉克政治领导人和会员国多次呼吁联合国提供援助，支持政治和选举进程，面对这些呼吁，特别代表不仅在伊拉克，而且在迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革和伦敦会晤了伊拉克宗教、部落和政治人士。